Saito Tamaki: The Psychopathology of the Otaku
Kyseessä on kirjan “Beautiful Fighting Girl” ensimmäinen luku. Älkää antako kirjan nimen hämätä, se on ilmeisesti markkinointitarkoituksessa jätetty kääntämättä kokonaan, eikä kuvaa kirjan sisältöä. ”Sento bishojo no seishin bunseki” on alkuperäinen nimi eli kirjan nimi sisältää sanan psykoanalyysi. Parempi nimi olisi ”Otakun psykoanalyysi”, mutta toisaalta se viittaisi potilaskertomukseen, mitä tämä kirja ei ole. Kyseessä on kuitenkin psykiatrin kirjoittama kirja otakuista. » Lue loppuun